Seu próximo passo.
Em qualquer idioma.

Tradução de manuais de engenharia, tecnologia da informação, ciência e patentes, com atenção à terminologia e ao contexto de cada área. Também atendemos relatórios e outros conteúdos especializados. Informe os idiomas, o público e o prazo desejado para avaliarmos o projeto.

Tradução de contratos, certidões, processos judiciais e documentos oficiais, incluindo demandas de tradução juramentada com fé pública. Também atendemos diplomas e documentos empresariais. Informe a finalidade e o local de apresentação para receber orientação sobre o serviço adequado.

Tradução especializada de bulas, prontuários de pacientes, artigos científicos e relatórios de ensaios clínicos. O trabalho considera a terminologia médica e farmacêutica, o público e a finalidade do material. Combine com a equipe o canal adequado para o envio de documentos confidenciais.

Tradução de balanços patrimoniais, relatórios de auditoria, propostas de negócios e materiais de marketing corporativo. Atenção aos conceitos financeiros, à terminologia do setor e ao tom da comunicação para apoiar empresas em diferentes mercados.

Interpretação oral em tempo real para conferências, eventos, palestras, reuniões de negócios e arbitragens. Na modalidade simultânea, a interpretação acompanha a fala; também oferecemos interpretação consecutiva, realizada durante pausas. Informe os idiomas, a duração e o formato do encontro.

Transformação de conteúdo falado em texto, para facilitar a consulta e a organização de entrevistas, reuniões, palestras e gravações. A avaliação considera a duração, o idioma e a qualidade do áudio, além do formato de entrega que você precisa.

Leitura e revisão de textos com foco em clareza, correção e consistência da linguagem. O trabalho considera o público, a finalidade e o tom do material, ajudando a apresentar sua mensagem de maneira mais precisa e profissional.

Organização e formatação de documentos para uma apresentação clara e consistente. Informe o formato do arquivo e as referências de layout para avaliarmos a disposição de textos, títulos e demais elementos do material.

Preparação de legendas para comunicar o conteúdo de vídeos a públicos de diferentes idiomas. Informe o idioma original, o idioma de destino e onde o vídeo será exibido para definirmos o escopo e o formato de entrega das legendas.

Equipamentos de apoio à interpretação e à comunicação em reuniões e eventos. Compartilhe informações sobre o local, a quantidade de participantes e o formato do encontro para consultar as opções adequadas e a disponibilidade.

Atendimento para demandas de apostilamento de documentos destinados ao uso no exterior. Informe o tipo de documento e o país de destino para consultar o atendimento disponível e os próximos passos para a sua solicitação.